Analyse de I will survive de Gloria Gaynor

Le but est d'analyser sur le plan harmonique, c'est à dire de comprendre sa construction, les accords utilisés et leurs enchaînements, la chanson "I will survive " dont les paroles et la musique sont signées D. Fekaris et F. Perren (1979 by Perren-Vibes Music Comany / Polygram International Publishing Incorporated, USA- Universal Music Publishing).

C'est une chanson mondialement connue qui n'était pas forcément destinée à un tel succès. Cette chanson est devenue par la suite un symbole de résistence, de résilience et de combat. Elle a été reprise par de multiples artistes et a défendue bien des causes. Vous trouverez d'ailleurs en bas de cette page quelques mots sur son interprête et le rôle que cette chanson a joué dès la fin des années 70.

 

L'étude de cette chanson va se dérouler en deux étapes :

Vous trouverez ci-joint une grille d'accords reprennant une partie d'un couplet. Il faut savoir que la chanson est construite sur ce modèle et cette séquence d'accords. Pour chaque mesure figurent les accords - et leurs degrés - utilisés et accompagnés des paroles comme repère.

 

Mesure 1		Mesure 2	Mesure 3	Mesure 4
Bm7b5	E7	Am	Dm	G
II	V	I	IV	VII
At		first I was afraid     I was	petrified kept thinkin'	I could never live without you

 

Mesure 5	Mesure 6	Mesure 7	Mesure 8	Mesure 9
CM7	FM7	Bm7b5	E sus4 *	E
III	VI	II	V4 *	V
by my side   But then I	spent so many nights think in'	how you did me wrong and I grew	strong and I learned	How to get a long and you're so

 

* en jaune figurent le/les accord(s) étrangers à la gamme

La partition ne fait rien apparaître à la clef : il s'agit donc de la gamme de C majeur ou de sa mineur relative A mineur. En lisant la partition, la gamme de A mineur ne fait aucun doute surtout par la présence massive des accords de tonique Am et surtout l'accord de dominante E(7).

 

Gamme de A mineur - Accords diatoniques

Degré	I	II	III	IV	V	VI	#VI	VII	#VII
Mineur naturel	Am7	Bm7b5	CM7	Dm7	Em7	FM7		G7
Mineur harmonique	AmM7	Bm7b5	CM7#5	Dm7	E7	FM7			G#dim7
Mineur mélodique	AmM7	Bm7	CM7#5	D7	E7		F#m7b5		G#m7b5

 

 

Mesure 1		Mesure 2
Bm7b5	E7	Am
II	V	I
At		first I was afraid     I was

 

La première mesure n'est présente qu'au début de la chanson (ne fait pas partie de la reprise). Chaque couplet ensuite débutera sur l'accord de Am situé à la mesure 2 pour former ainsi une séquence de 8 mesures.

La suite de cette analyse est réservée aux abonnés. Nous vous invitons à les rejoindre en choisissant la formule d'abonnement qui vous convient, à savoir 2 mois, 1 an, 2 ans ou 3 ans. Attention, la page téléchargement (qui comporte plus de 1 500 pages de documents et exercices à télécharger au format PDF) n'est accessible qu'aux abonnements de 2 et 3 ans.

 

Gloria Gaynor est née à Newark, dans le New Jersey, le 7 septembre 1949. Les membres de sa famille étaient tous musiciens et ils jouaient aux services religieux tous les dimanches matin et soirs pendant sa jeunesse. À l'âge de 10 ans, elle est partie vivre chez une tante qui habitait près de Harlem, à New York, où elle a chanté dans les églises de la ville en tant que soliste pour diverses chorales.

Gloria Gaynor a été découverte par David McKay, qui l'a fait signer sur son label. Elle a été découverte en chantant "I Love You Baby". Elle a également été découverte en chantant "Honey Bee".

En 1975, Gloria Gaynor a obtenu un contrat avec Polydor Records et a connu le succès avec les tubes disco "Never Can Say Goodbye" et donc "Honey Bee". Elle a sorti plus de 20 albums au cours de sa carrière de plus de 50 ans. En plus des tournées, Gloria est également apparue dans des films tels que The Rose (1979) et Neighbors (1981). Elle continue aujourd'hui à faire des tournées dans le monde entier !

En plus des Grammys, elle a remporté deux Daytime Emmy Awards pour la meilleure chanson originale pour une série télévisée sur un drame de jour et un American Music Award pour l'artiste disco préféré. En 2012, elle a été intronisée au Dance Music Hall of Fame. Gloria Gaynor est connue pour être la "Marraine du disco" en raison de sa forte contribution au genre.

En 2022, Gloria Gaynor est toujours en vie et en bonne santé. Elle a eu une longue carrière d'artiste, sa première chanson ayant été "I will survive" en 1978. Bien qu'elle ne soit plus sous les feux de la rampe depuis de nombreuses années, Gaynor se produit encore aujourd'hui - et fait même des tournées interprétant des chansons de son vaste catalogue d'œuvres. Son album le plus récent est sorti en 2016 et a été nommé pour un prix aux Grammys la même année
Elle a son propre site Web où vous pouvez en apprendre davantage sur sa carrière et sur sa situation actuelle. En fait, il existe des fan-clubs dans le monde entier qui se consacrent à soutenir Gloria Gaynor (et sa musique) aujourd'hui ! .

Vous avez surement entendu l'histoire de la chanson "I will survive", qui est devenue son plus grand single, mais saviez-vous qu'elle avait été écrite à l'origine comme un flop ? La chanson était destinée à être publiée par Odyssey Records, qui avait signé Gloria Gaynor en 1977. Cependant, en raison d'un manque de communication entre la maison de disques et ses dirigeants, elle n'a jamais reçu d'argent de leur part pour son travail. Lorsqu'elle a finalement réussi à sortir elle-même "I will survive" en 1978, la chanson a connu un succès immédiat - et elle est aujourd'hui synonyme d'autonomisation et de résilience pour les femmes du monde entier.

Voici un peu l'histoire de cette chanson : au début des années 1970, Gloria Gaynor a du mal à trouver une chanson à succès. Elle avait été engagée par une maison de disques appelée Polydor Records en tant que choriste pour d'autres artistes, mais lorsqu'elle a voulu écrire ses propres chansons, on lui a dit non. Elle quitte donc Polydor et rejoint un autre label appelé MGM Records (qui fera plus tard partie d'Universal Music Group). Chez MGM, elle a eu la chance d'écrire sa propre musique et de la présenter sur scène dans des clubs de New York et de Los Angeles.
Un jour, fin 1975 ou début 1976, Gloria se rend dans le bureau de Freddie Perren - un auteur-compositeur à succès qui a écrit des chansons pour de nombreux chanteurs populaires - et lui demande s'il peut l'aider à écrire une nouvelle chanson afin qu'elle puisse la présenter dans l'un de ces clubs. Freddie accepte et note quelques idées pendant qu'ils discutent du style qu'ils recherchent : peut-être du R&B ? Du jazz ? Disco ? Les balladeurs soul comme Frank Sinatra ou Nat King Cole étaient populaires à l'époque ; peut-être que quelque chose de ce genre fonctionnerait bien avec une voix de femme aussi puissante de Gloria ?

A l'origine, à l'époque des 45 tours, cette chanson devait être en face B, le titre principal du disque (donc la face A) était la chanson Substitute. Mais les radios ont préféré I will survive qui a contraint en quelques sortes la maison de disque à inverser les faces !

I will survive est une chanson sortie en 1978. La chanson connaît un grand succès et Gloria Gaynor devient une artiste très populaire, notamment en France où elle sera certifiée disque d'or.

Le rythme et l'accompagnement à la guitare rappellent la musique disco de l'époque. Le piano encourage le rythme. A l'origine, la chanson était jouée à la flûte, mais une guitare électrique a pris sa place dans le mixage.

Dans sa version originale, Gloria chante I will survive après avoir perdu son amoureux et le chanteur du groupe classe la chanson dans le registre de la chanson de rupture. Avant tout, une chanson doit parler de quelque-chose, elle doit avoir un message. Nous vous invitons à lire ces quelques conseils et idées pour trouver l'inspiration. En français, ce titre est traduit par Je survivrai. La version française a été interprétée par Régine en 1979 et en 1998 par Larusso. Il faut savoir interpréter cette chanson qui exprime les sentiments de solitude et de tristesse associés à une rupture.

Une chanson devenue un hymne pour certaines communautés

La chanson est connue pour être un hymne de la communauté gay. Elle fait partie de la bande sonore du film "The Rocky Horror Picture Show". I will survive est une chanson à laquelle les gens peuvent s'identifier et qui leur donne le sentiment de ne pas être seuls. C'était l'hymne parfait pour tous ceux qui voulaient survivre à l'épidémie de SIDA, mais elle s'adressait aussi à tous ceux qui avaient besoin d'un message édifiant à tout moment de leur vie. La chanson parle de résilience, et pas seulement de survie à l'épidémie de SIDA.

I will survive a été un succès à une époque où de nombreuses personnes étaient incertaines quant à leur avenir, et se sont donc senties renforcées par le message de persévérance et d'espoir de G. Gaynor. Et si nous avons encore des problèmes importants à résoudre aujourd'hui (par exemple, les droits des LGBTQ), nous avons parcouru un long chemin depuis les années 1980 - et cette chanson reste un hymne LGBTQ parce qu'elle nous rappelle que tout est possible si l'on se défend et que l'on continue à se battre pour ce qui est juste !

Aussi dans le milieu sportif

Cette chanson fut également la chanson porte bonheur de l'équipe de France de football qui a gagné sa première coupe du monde en 1998. Toujours dans le domaine sportif, notons également qu'en 1997, le Stade français en rugby en avait fait son hymne également.