Armstrong - Claude Nougaro
Claude Nougaro s'inspire d'un célèbre chant gospel "Go down Moses" pour composer cette chanson en 1967
Présentation de la chanson Armstrong (C. Nougaro)

Nous allons étudier la chanson "Armstrong" écrite par Claude Nougaro - Arrangement de Maurice Vander d'après le thème traditionnel "Let my people go" - 1991 by Les Editions du chiffre Neuf - 14 rue André Del Sarte - 75018 Paris & EMI Music Publishing France - 20 rue Molitor - 75016 Paris.
Claude Nougaro rend hommage à Louis Armstrong en reprennant l'air de la chanson “Go down Moses (let my people go).
Le but ici est donc d'analyser un court extrait de cette chanson sur le plan harmonique, c'est à dire de comprendre sa construction, les accords et degrés utilisés ainsi que leurs enchaînements.
L'étude va se dérouler en trois étapes :
- Affichage de la grille de l'extrait analysé
- Définition du contexte harmonique (tonalité principale, gamme et accords diatoniques ou non utilisés)
- Explications sur la construction harmonique de la chanson - Enchaînement des accords
Affichage de la grille
Vous trouverez ci-joint une grille de 8 mesures extraite des couplets. Pour chaque mesure figurent les accords - et leurs degrés utilisés, accompagnés des paroles.
Mesure 1 | Mesure 2 | Mesure 3 | Mesure 4 | Mesure 5 | Mesure 6 | Mesure 7 | Mesure 8 | |||||||
Gm7 | D7 | Gm7 | Cm7 | Gm7 | D7 | Gm7 | C7 | Gm7 | D7 | Gm7 | Cm7 | Gm7 | D7 | Gm7 |
I | V | I | IV | I | V | I | IV | I | V | I | IV | I | V | I |
Armstrong, je ne suis pas noir | Je suis blanc de peau | Quand on veut chanter l'espoir | Quel manque de peau |
Définition du contexte harmonique
La partition fait apparaître deux "b" à la clef : la gamme est donc Bb majeur ou sa mineur relative G mineur. Observons maintenant les accords utilisés : on note la présence de Gm au début des couplets et l'accord D7, ce sont les deux principaux accords pour en déduire la gamme mineure (ce sont respectivement les accords de tonique et de dominante). Par ailleurs, aucun accord ne nous permet d'envisager la gamme majeure.
D'après cette constation, essayons de donner le contexte harmonique complet dans un tableau synthétique avec en gras et sur fond bleu les accords diatoniques utilisés.
Dominante secondire | E7 | F7 | G7 | A7 | Bb7 | B7 | C7 | C#7 | |
Degré | I | II | III | IV | V | VI | #VI | VII | #VII |
Mineur naturel | Gm7 | Am7b5 | BbM7 | Cm7 | Dm7 | EbM7 | F7 | ||
Mineur harmonique | GmM7 | Am7b5 | BbM7#5 | Cm7 | D7 | EbM7 | F#dim7 | ||
Mineur mélodique | GmM7 | Am7 | BbM7#5 | C7 | D7 | Em7b5 | F#m7b5 | ||
Substitution tritonique | Ab7 | Bb7 | Cb7 | Db7 | Eb7 | Fb7 | F7 | Gb7 | G7 |
Explication sur la construction harmonique
L'analyse de cet extrait est fort simple. Les accords utilisés sont ceux des degrés I, IV et V. On note une forte présence de l'accord de tonique Gm entourés des degrés IV et V.
Parmi les cadences utilisées, on retrouve :
- La cadence parfaite, soit les degrés V puis I. C'est une résolution naturelle par l'intervalle de quinte descendante. De plus, le triton présent dans l'accord de D7 accentue la notion de résolution (voir dans les cours d'harmonie le chapitre consacré au triton tonal).
- La cadence plagale, qui consiste à jouer les degrés I et IV, comme un I IV I. Cette cadence est colorée en jaune clair sur le relevé de mesures.
On note l'utilisation de l'accord de dominante C7 particulier à la gamme de G mineur mélodique. Il est bien entendu placé sur le degré IV de cette gamme.
Claude Nougaro
Claude Nougaro est né à Toulouse le 9 septembre 1929 et est décédé à Paris le 4 mars 2004 est un auteur-compositeur-interprète et poète français. Il a été décrit comme étant une icône de la "nouvelle vague" de la musique populaire française. Il faisait partie de la Nouvelle Vague française, qui est un mouvement qui a changé la culture et la musique populaires en France vers 1960.
Son père Pierre était chanteur à l'opéra de Paris (premier baryton) et sa mère, Liette Tellini, professeur de piano.
Ses parents étaient souvent absents, en tournée, ce sont donc les grands-parents qui en ont la charge. Adolescent, il écoute Glenn Miller, Edith Piaf et surtout Louis Armstrong qui vont beaucoup l'influencer. Après ses années collège, il entre au lycée sans pourtant obtenir son Bac. Après son service militaire au Maroc, il travaille un peu en Algérie pour revenir à Paris, chez ses parents. Il fait la rencontre de Georges Brassens avec qui il devient ami.
Sa carrière commence au début des années 50 avec les textes qu'il écrit. Il envoie également ses textes à des compositeurs. En 1962, il rencontre Michel Legrand qui aime le Jazz tout autant que lui avec lequel il enregistre plusieurs titres dont "Le Jazz et la Java" ou "Tu verras". C'est sa chanson "Cécile ma fille" qui le fera connaitre également à cette époque.
C'est en 1965 que la chanson Armstrong sera composée et interprétée. Elle deviendra un titre majeur de son répertoire, tout comme la chanson "Toulouse" en 1965 en hommage à sa ville natale.
Dans les années 70, il sera influencé par l'Afrique et le Brésil et sort de nombreux albums mais le déclin arrive au début des années 80. C'est à cette époque qu'il part aux Etats-Unis pour retrouver l'inspiration et reviendra en force avec le titre "Nougayork" en 1987. Il obtient même l'année suivante le prix du meilleur album aux Victoires de la musique. Il ne s'arrêtera jamais d'être présent sur la scène musicale mais mais la maladie l'a emporté le 4 mars 2004.
Comme vous l'aurez compris, Nougaro ne correspond pas au moule du chanteur français standard. Il était très discret. Il n'aimait pas non plus être interviewé. Une raison à cela pourrait être que Nougaro ne voulait pas que les gens en sachent trop sur lui ; une autre raison pourrait être qu'il voulait qu'ils se concentrent plus sur sa musique qu'autre chose !
Ses chansons étaient écrites dans un style accessible, mais elles étaient également imprégnées de son style personnel. Il se tient à l'écart des tendances dominantes de l'époque et utilise souvent des jeux de mots et des doubles sens dans ses paroles pour ajouter une couche supplémentaire de signification. Il était également connu pour ses chansons sur l'amour et la vie en général, utilisant souvent l'humour pour faire passer son message.
Claude Nougaro était un grand artiste et l'auteur-compositeur le plus important de notre époque. Il était toujours en avance sur son temps, et il nous a laissé tant de souvenirs de lui. Nous avons eu de la chance de l'avoir eu dans nos vies !
Louis Armstrong, aussi appelé Satchmo ou Satch
Louis Armstrong était un musicien et chanteur de jazz qui était probablement l'artiste de jazz américain le plus célèbre de tous les temps. Il est connu pour son jeu de trompette et son chant, mais il a également joué du trombone et chanté. Il a été l'un des premiers musiciens à introduire le blues dans le courant dominant de l'Amérique, ainsi qu'un innovateur à bien d'autres égards.
Louis Armstrong est né le 4 août 1901 à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Benjamin de neuf enfants nés de William Armstrong (1855-1922) et de Mary Ann Albertine (née Davis ; 1867-1928), il est musicien dès son plus jeune âge. Son père jouait du cornet et de la trompette et sa mère chantait des spirituals ainsi que de la musique populaire dans les chorales d'église.
À l'adolescence, Louis apprend à jouer du cornet et de la trompette en écoutant des enregistrements du Jimmie Noone's Jazz Band with the Four Bests et du King Oliver's Creole Jazz Band avec lesquels il fera plusieurs tournées en Europe dans les années 1920 et 1930.
En 1924 il se marie avec la pianiste Lil Hardin et devient le pianiste accompagnateur de nombreuses chanteuses de Blues comme B. Smith. Il connait de grands succès entre 1929 et 1935, que ce soit aux Etats-Unis comme en Europe mais c'est à cette époque qu'il a un problème avec un muscle labial, il doit alors s'arrêter de jouer pendant près d'un an. Il repartira s'installer à New York en 1943. En 1950, il forme le groupe "Pom pom boys" et retourne au Jazz style Dixieland de ses débuts.
Entre 1950 et sa mort en 1971 à New-York (d'un arrêt cardiaque), il n'arrêtera jamais ses tournées et ses enregistrements. Il fait même des apparitions dans de nombreux films au cinéma en jouant des rôles de musiciens ou de chef d'orchestre.