Les feuilles mortes - Yves Montand

Le but est d'analyser sur le plan harmonique, c'est à dire de comprendre sa construction, les accords utilisés et leurs enchaînements, la chanson "Les feuilles mortes " dont les paroles et la musique sont signées Jacques Prévert et Joseph Kosma (1947 by Enoch & Cie).

Cette chanson a connu un succès foudroyant en français et en anglais, un peu à l'image de la chanson "Comme d'habitude" devenue "My way" avec Frank Sinatra.

Il existe plus de 200 interprètes et 600 versions différentes de cette chanson que tout le monde a fredonné ou chanté un jour.

 

 

L'étude va se dérouler en deux étapes :

 

Le but est d'analyser ce passage de 8 mesures. Cette étude peut paraitre un peu courte mais illustre bien une construction harmonique très connue. Ce schéma est utilisé plusieurs fois dans la chanson et l'est dans de nombreuses autres. Il peut être aussi très utile de le connaitre pour improviser. C'est une suite d'accords très connue et très utilisée.

 

Mesure 1	Mesure 2	Mesure 3	Mesure 4	Mesure 5	Mesure 6	Mesure 7	Mesure 8
Em7	Am7	D7	GM7	CM7	F#m7b5	B7	Em7
I	IV	VII	III	VI	II	V	I
C'est une chan	son	Qui   nous   res	semble	Toi qui m'ai	mais	Et je t'ai	mais

 

Vous trouverez ci-joint une grille d'accords reprenant une grande partie de la chanson. Pour chaque mesure figurent les accords - et leurs degrés - utilisés et accompagnés des paroles comme repère.

La suite de cette analyse est réservée aux abonnés. Nous vous invitons à les rejoindre en choisissant la formule d'abonnement qui vous convient, à savoir 2 mois, 1 an, 2 ans ou 3 ans. Attention, la page téléchargement (qui comporte plus de 1 500 pages de documents et exercices à télécharger au format PDF) n'est accessible qu'aux abonnements de 2 et 3 ans.

 

Pour toute chanson, il y a un compositeur, un auteur et un interprète. Ici, tous les talents sont réunis et c'est la raison pour laquelle cette chanson a fait le tour de la terre, que ce soit en version française qu'en version anglaise avec ce titre "Autumn leaves", qu'on peut traduire par "Les feuilles d'automne".

La musique a été composée par Joseph Kosma, qu'on ne doit pas confondre avec Vladimir Kosma. Cette mélodie avait été composée initialement oiur le ballet Le Rendez-Vous de Roland Petit en 1945.

Le poète Jacques Prévert avait déjà travaillé avec J. Kosma propose à Marcel Carné et son film Les portes de la nuit quelques paroles "simples". Au début cette chanson devait être au générique mais s'est retrouvée dans le film dont l'air est chantonné par Yves Montand. Il l'a enregistrée en studio en 1949, il n'était pas le premier à le faire puisque Cora Vocaire, chanteuse et interprète française, l'avait fait l'année précédente. Contrairement au film, cette chanson a connu très vite un immense succès.

Autumn Leaves est le titre anglais de cette chanson. Johnny Mercer, auteur-compositeur et interprète américain de Jazz très populaire en son temps a écrit des paroles en anglais de cette chanson. Il en fut le premier interprète.

Partout dans le monde, en France comme ailleurs, beaucoup d'interprètes se sont saisis de cette chanson. On peut citer pour la version française Richard Anthony, Edith Piaf (qui a d'ailleurs chanté les deux versions), Juliette Gréco, Bernard Lavilliers, Françoise Hardy... Pour la version anglaise, il y a notamment Bob Dylan, Bill Evans, Diana Krall, John Coltrane...

Cette chanson est devenue l'un des titres les plus connus et chantés d'après-guerre.

Difficile de résumer la vie d'Yves Montand, de son vrai nom Ivo Livi, en quelques lignes. C'est un artiste aux multiples facettes, aussi bien acteur, danseur que chanteur. Il est né en 1921, le 13 octobre, de fuit l'Italie de Mussolini qui est arrivé au pouvir en 1922. C'est une des raisons pour laquelle d'ailleurs Yves Montand a mené des combats politiques.

Il a 23 ans quand il chante "Les feuilles mortes" et c'est à partir de là qu'il crée son personnage de danseur (les claquettes dont il fait une démonstration dans le film "La folie des grandeurs" avec Louis de Funes.

En 1944, à Paris, il est en première partie d'Edith Piaf avec qui il aura une relation amoureuse (qui se terminera en 1946). Sa carrière musicale ne débutera qu'en 1945. Il enchaine les succès musicaux et en 1951, il se marie avec Simone Signoret. Ce fut un coup de fourdre amoureux mais pas seulement puisqu'il y a eu entre eux également une collaboration artistique, intellectuelle et même (de combat) politique.

A la fin des années 50, il se produit à Broadway et connait alors un succès international. Plusieurs artistes viennet l'applaudir sur scène dont Marilyn Monroe, rencontrée sur le tournage d'un film et avec laquelle il aura une aventure.

En France et à partir des années 60, ils'engage un peu plus dans le cinéma avec trois réalisateurs fétiches : Claude Sautet, Costa-Gravras et Claude Berri. Il reviendra à la chanson dans les années 80 avec une série de concerts pendant plusieurs semaines à l'Olympia (Paris).

Il prend de plus en plus de place sur le plan politique, beaucoup le soutiennent dans les années 80 mais il ne franchira pas le pas. Il décèdera en 1991 à l'âge de 70 ans.